Connect only once to attachment list double click event

Otherwise the attachment get opened multiple times when double clicking
on it after navigating to a different email.