Use GpgmeppConfig instead of FindGpgme

This is similar to what Kleopatra and libkleo do and
that seems to work. The minimum version is the
same that libkleo currently has.