Fix build of cryptohelpertest with custom gpgmepp

It includes gpgpme++ headers so it needs to be mentioned
if gpgme++ is installed somewhere out of the other include
dirs.