json: Deduplicate input handling code

* gpgme-json.c (get_string_data): New.
(op_verify, op_sign, op_decrypt, op_encrypt): Use it.

This handles the common base64 decoding and creation of the
gpgme_data object.