core: Add new helper _gpgme_strtokenize.

* src/conversion.c (spacep): New.
(_gpgme_strtokenize): New.

Function taken from GnuPG and license changed to LGPL 2.1. The
version in GnuPG was entirely written by the author.