Add maybe mode for langs and default to it

* configure.ac (languages): Warn and disable langs for which
requirements are not met.

If the languages are explicitly enabled on the command line
missing dependencies for them will still lead to errors.