gpgme-config cleanups and --host option

gpgme-config.in: Add option --host. Change options --cflags and
--libs to collapse duplicate include and lib dirs. Try to put extra
libs at the end.

Note that gpgme.m4 has not yet been extended.