core: Fix status parsing for decrypt + verify

* src/decrypt.c (parse_status_error): Don't modify args.

Otherwise chained status handlers will not see the full args
which resulted in a parse error in the verify status handler.

• GnuPG-Bug-Id: T3310