tests: Reduce thread count in new thread tests

* gpg/t-thread-keylist-verify.c,
gpg/t-thread-keylist.c: Reduce threads to 100

Due to the limit of FD_SETSIZE the
number of parallel threads is limited. So some systems
run into this problem when running the testsuite.