gpgme-tool: Fix segv for external key listing.
* src/gpgme-tool.c (result_xml_escape): Allow for DATA being NULL.