Bump GPGME dependency to 1.13.0
* configure.ac: Bump GPGME dependency.
This was de facto already the case.