Don't take base message for drafts

* src/cryptcontroller.cpp (CryptController::collect_data): Use
message instead of base message.

The base message might have the wrong attachments as this
is a decrypted mail where the MAPI message mirrors the OOM
and the Base Message mirrors what is on the server.