Take attachment display name if filename null
* src/mapihelp.cpp (get_attach_filename): Check DISPLAY_NAME as a fallback.