Use const input ptr for mlang conversion

* src/mlang-charset.cpp, src/mlang-charset.h (ansi_charset_to_utf8):
Take input as const.

Internally we cast the constness away anyway but this is just
because microsoft created bad API it does not actually modify
the input.