Make decryptInspector work for Explorer Context

Beware: If you decrypt a Mail in the explorer context outlook
automatically saves it!

* src/ribbon-callbacks.cpp (decryptInspector): Handle explorer
context. Clean up variable names.

• This code is not called in that context there might be a way to avoid the save or maybe we can offer something like "Permanently Decrypt"