Fix implicit fallthrough warnings
* src/application-events.cpp: Fix unintentional fallthrough from QUIT. * src/mailitem-events.cpp: Mark reply fallthrough as intentional.
(cherry picked from commit 2808386bb5b403f80de78a9d6f0de23c8a010726)
This was needed because we build with Werror.