Fix parsing of multipart/signed with one part

* src/mimedataprovider.cpp: Check for nesting level if main
part is multipart.

This fixes that the first part in a multipart/signed that
did not have a multipart below it was treated as an attachment.