Fix recipient lookup
* src/message.cpp (get_recipients): Actually fallback to the email property in case the smtp address property is not set.