Fix a false positive memdbg warning
* src/mapihelp.cpp (get_first_attach_mime_tag): Note the ref on mapitable.