Fix two memleaks in mapihelp
* src/mapihelp.cpp (mapi_mark_or_create_moss_attach): Ensure that table is released on all return paths.