Add some more error messages to finalize_message
* src/mimemaker.cpp (finalize_message): Add some more errors.