Fix tracking of opened contact settings
* src/addressbook.cpp (open_keyadder): Correctly erase the closed contact settings from the list of opened contacts.