Do not set empty Content ID values

* src/mail.cpp (fixup_last_attachment_o): Do not set empty content
ids.

Due to the changes in the attachment handling code we created
attachments with a content id of <> when we add such a content-id
Outlook will hide the element.