Only shutdown for the last explorer close

* src/windowmessages.cpp (gpgol_hook): Only shutdown if
the last explorer is closed.

This acidentally mostly worked before as we only registered
the first explorer for this function in the past.

Also added a comment remembering what this function actually
intends and why it is needed.