Fix compliance mode check
* src/mail.cpp (in_de_vs_mode): Fix logic.
Yeah it shows that I coded too little C in the last year...