Fix use after free & double free
* src/mail.cpp (Mail::get_signature_status): Do not append / free buf as it is no longer set in the above block.