Fix a message box encoding error
* src/cryptcontroller.cpp (CryptController::parse_output): Use UTF-8 gettext.