Fix surprising toggle behavior
* src/ribbon-callbacks.cpp (mark_mime_action): If a sub action was active click on secure activates both sign and encrypt.