Handle encrypt / sign on empty message
* src/cryptcontroller.cpp (CryptController::collect_data): Handle empty message.