Add mssing initializer

* src/common_indep.h (struct autocrypt_s): Initialize exists.

The parsecontroller reads this field even if the autcrypt
struct was not explicitly set. This caused spurious attempts
to import a NULL data object. Which is harmless but looked
strange in the log.