Factor out activeInlineResponse in own function
* src/mail.cpp (Mail::isActiveInlineResponse_o): New. checks if a mail is the inline response. (Mail::checkSyncCrypto_o): New. Explicitly checks if sync crypto is needed. * src/mail.h: Update accordingly.