Avoid ignoring unusual data in tnef strucutres

* src/mimedataprovider.cpp (t2body): Do not require
nesting for attachments.

I received a mail wrapped in TNEF containing only a single
attachment, no body and no multipart/mixed or other nesting.
This attachment was ignored. So we show it now.