Ensure that the correct window is enabled again

* src/mail.cpp (encrypt_sign): Store window handle.

This fixes a rare case where the active window changes during
encrypt and the wrong window would be enabled again. This would
result in an unsresponsive Outlook.