Ignore deprecated copy warnings

* configure.ac (CXXFLAGS): Add -Wno-deprecated-copy

This occurs with the GPGME++ structures, they do not
really affect us and should probably be avoided
in GPGME++ even though they seem overzealous.