Fix some strings and add german translations
* po/de.po: translate. * src/mail.cpp (Mail::add_attachments_o): Fix error msg.