Fix return value of invoke_oom_method

* src/oomhelp.cpp (invoke_oom_method): Return false on success.

This is the opposite of Qt style I'm used to that returns false on
error so I'm confusing myself sometimes. But usually gpgol
int return values return zero on success.