Add helper method to invoke a function.

* src/oomhelp.cpp, src/oomhelp.h (invoke_oom_method): Invoke
a generic method without arguments with an optional return value.

I've used this during some experiments calling Delete() on
attachments. Could be useful for other things.