malloc -> xmalloc
* src/w32-gettext.cpp (bindtextdomain): Change a spurious malloc to xmalloc.
Fixes a memdbg error.