Add check for websocket operation on connection test page
Also enhance the styling a bit.
https://dev.gnupg.org/T7966