Show error status on syserror verify

* src/mail.cpp (Mail::get_crypto_details): Show error.

This helps with diagnostics. E.g. and ed25519 signature
in vs-nfd mode leads to a sys error with status
Invalid pubkey algorithm.