Fix potential deadlock in autosecure check

* src/mail.cpp (autosecureCheck): Do not wait for
the auto secure set to finish.

This fixes a race that could occur when the addressbook thread
and a locator thread were working at the same time that
could cause a deadlock in lockDelete.