Add gpgol_bug helper function

* src/common.c, src/common.h (gpgol_bug): New.
* src/mail.cpp (do_crypt): Use it.

This is a little helper to reuse the same message if we
think a user visible error / bug should be done.