Fix reference error on Explorer / Explorers object

* src/gpgoladdin.cpp (install_explorer_sinks): Release
explorer and explorers after installing the sinks.

The sinks handle the ref counting by themself. The
reference leak should be not a real problem because
the sinks keep them anyway until the end of the
program.