Use utf8 gettext in ribbon callbacks
* src/ribbon-callbacks.cpp: Use utf8 gettext.
The outlook ribbon UI uses utf8