Use msgclass to determine if a mail is crypto

* src/mail.cpp (is_crypto_mail): Use messageclass instead
of processed.
* src/mail.h: Update accordingly.

This makes the function usable after prerproceessing and
not only after decryption.