Use unique ptr for parser context

* src/parsecontroller.cpp (ParseController::parse): Use unique
ptr for GpgME Context.

Wherever I see it I tend to change it. Makes the code
easier.