Use localized seperator for categories

* src/categorymanager.cpp (CategoryManager::getSeperator): New.
* src/oomhelp.cpp (remove_category, add_category): Use it.

Outlook actually localizes the seperator. So if you run
two Outlooks on the same account with different locale
settings you are out of luck,.. weird.