Revert all mails on disable instead of wipe

* src/gpgoladdin.cpp (GpgolAddin::OnDisconnection): Change
 from wipe to revert. Unlocalize error.

There error there indicates a bug / misunderstanding of outlook
and should never be shown usually.