Clarify logging for empty UID emails
* src/mail.cpp (get_uid_for_sender): Check that email is not empty.