Fix doubled attachment warning because preview

* src/mail.cpp (checkAttachments_o): Disable check if the
attachments already come from us.

This resulted in a doubled warning when attachments
were already added by us during preview.